"laipnība" meaning in All languages combined

See laipnība on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: From laipns (“nice, kind, friendly”) + -ība. Etymology templates: {{suffix|lv|laipns|ība|gloss1=nice, kind, friendly}} laipns (“nice, kind, friendly”) + -ība Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} laipnība f, {{lv-noun|f|4th}} laipnība f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|laipnīb|a|4th}}, {{lv-decl-noun-4|laipnīb|a|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|laipnība|laipnības|laipnību|laipnības|laipnības|laipnību|laipnībai|laipnībām|laipnību|laipnībām|laipnībā|laipnībās|laipnība|laipnības|16=|type=4th declension|x=0}} Forms: declension-4 [table-tags], laipnība [nominative, singular], laipnības [nominative, plural], laipnību [accusative, singular], laipnības [accusative, plural], laipnības [genitive, singular], laipnību [genitive, plural], laipnībai [dative, singular], laipnībām [dative, plural], laipnību [instrumental, singular], laipnībām [instrumental, plural], laipnībā [locative, singular], laipnībās [locative, plural], laipnība [singular, vocative], laipnības [plural, vocative]
  1. (singular only) kindness, friendliness, warmth Tags: declension-4, feminine, singular, singular-only
    Sense id: en-laipnība-lv-noun-e84Bdsuw Categories (other): Latvian singularia tantum, Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian terms suffixed with -ība, Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Latvian entries with topic categories using raw markup: 81 19 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ība: 71 29 Disambiguation of Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys: 83 17
  2. kind, polite talk, behavior, action Tags: declension-4, feminine Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-laipnība-lv-noun-gqV1zNCb Disambiguation of Emotions: 44 56

Inflected forms

Download JSON data for laipnība meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "laipns",
        "3": "ība",
        "gloss1": "nice, kind, friendly"
      },
      "expansion": "laipns (“nice, kind, friendly”) + -ība",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laipns (“nice, kind, friendly”) + -ība.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "laipnība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "laipnība f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laipnīb",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "laipnīb",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "laipnība",
        "10": "laipnībām",
        "11": "laipnībā",
        "12": "laipnībās",
        "13": "laipnība",
        "14": "laipnības",
        "16": "",
        "2": "laipnības",
        "3": "laipnību",
        "4": "laipnības",
        "5": "laipnības",
        "6": "laipnību",
        "7": "laipnībai",
        "8": "laipnībām",
        "9": "laipnību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ība",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(the) very kindness (said about a very kind person)",
          "text": "pati laipnība",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "kindness, compassion and joy of life bloomed in her cheeks",
          "text": "laipnība, līdzcietība un jauks dzīvības prieks ziedēja viņas vaigā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindness, friendliness, warmth"
      ],
      "id": "en-laipnība-lv-noun-e84Bdsuw",
      "links": [
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "friendliness",
          "friendliness"
        ],
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) kindness, friendliness, warmth"
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Emotions",
          "orig": "lv:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exchange (acts of) politeness, kindness",
          "text": "apmainīties ar laipnībām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once Millers offered to visit Robert, but Robert refused this (act of) kindness",
          "text": "kādreiz Millers piedāvājās Robertu apciemot, bet Roberts no šīs laipnības atteicās",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, polite talk, behavior, action"
      ],
      "id": "en-laipnība-lv-noun-gqV1zNCb",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "polite",
          "polite"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "laipnība"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian entries with topic categories using raw markup",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fourth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms suffixed with -ība",
    "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "lv:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "laipns",
        "3": "ība",
        "gloss1": "nice, kind, friendly"
      },
      "expansion": "laipns (“nice, kind, friendly”) + -ība",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laipns (“nice, kind, friendly”) + -ība.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnībās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laipnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "laipnība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "laipnība f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laipnīb",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "laipnīb",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "laipnība",
        "10": "laipnībām",
        "11": "laipnībā",
        "12": "laipnībās",
        "13": "laipnība",
        "14": "laipnības",
        "16": "",
        "2": "laipnības",
        "3": "laipnību",
        "4": "laipnības",
        "5": "laipnības",
        "6": "laipnību",
        "7": "laipnībai",
        "8": "laipnībām",
        "9": "laipnību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian singularia tantum",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(the) very kindness (said about a very kind person)",
          "text": "pati laipnība",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "kindness, compassion and joy of life bloomed in her cheeks",
          "text": "laipnība, līdzcietība un jauks dzīvības prieks ziedēja viņas vaigā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindness, friendliness, warmth"
      ],
      "links": [
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "friendliness",
          "friendliness"
        ],
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) kindness, friendliness, warmth"
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exchange (acts of) politeness, kindness",
          "text": "apmainīties ar laipnībām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once Millers offered to visit Robert, but Robert refused this (act of) kindness",
          "text": "kādreiz Millers piedāvājās Robertu apciemot, bet Roberts no šīs laipnības atteicās",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, polite talk, behavior, action"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "polite",
          "polite"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "laipnība"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.